-
1 sein Veto einlegen
мест.общ. (gegen etw.) наложить вето (на что-л.), налагать вето -
2 sein Veto gegen etw. einlegen
гл.общ. (A) налагать вето (на что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > sein Veto gegen etw. einlegen
-
3 sein Veto zurückziehen
мест.общ. снять ветоУниверсальный немецко-русский словарь > sein Veto zurückziehen
-
4 Veto
1. ве́то, запреще́ние; sein Veto gegen etw. (A) einlegen налага́ть ве́то на что-л.; sein Veto zurückziehen снять ве́то;2. см. Vetorecht -
5 Veto
-
6 Veto
-
7 Veto
Véto ['ve:-] n -s, -sве́то; запреще́ние -
8 вето
справо вето — Vetorecht n, Einspruchsrecht n -
9 вето
-
10 einlegen
vt1) вкладывать, вставлять, помещать; закладыватьeine Falte einlegen — заложить складкуeinen Film neu einlegen — фото перезаряжать плёнкуBerufung einlegen — юр. подавать апелляциюFürbitte für j-n einlegen — ходатайствовать за кого-л.sein Veto einlegen — налагать ветоfür j-n ein gutes Wort einlegen — замолвить словечко за кого-л.2) мариновать; консервироватьElfenbein in Holz einlegen — делать инкрустацию из слоновой кости на дереве4) полигр. раскладывать (шрифт по кассам.)5) геол., горн. начать разведку ( разработку) ( полезного ископаемого); заложить ( горную выработку)6) ж.-д. прокладывать ( маршруты на графике движения)
См. также в других словарях:
Veto — Sein Veto gegen etwas einlegen: Widerspruch einlegen, etwas widersprechen. Die Redensart ist Mitte des 18. Jahrhunderts aufgekommen und geht zurück auf lateinisch ›veto‹, 1. Person Singular von ›vetare‹: verbieten, untersagen.{{ppd}} Von… … Das Wörterbuch der Idiome
Veto - info! — Veto: Das Substantiv Veto ist abgeleitet aus der ersten Person Singular des lateinischen Verbs vetare „verbieten“, bedeutet also wörtlich übersetzt „ich verbiete“. Seinen Ursprung hat das Veto im antiken Rom. Dort wurde 494 v. Chr. das Amt des… … Universal-Lexikon
Veto — Einspruch; Rekurs; Ablehnung; Zurückweisung; Reklamation; Widerrede; Gegenstimme; Einwand; Widerspruch; Intervention (fachsprachlich); … Universal-Lexikon
Veto — Ve̲·to [v ] das; s, s; ein Veto (gegen etwas) der offizielle Einspruch eines Mitglieds einer Organisation gegen eine Entscheidung, durch den die Durchführung des Beschlusses verhindert oder verzögert wird <ein / sein Veto einlegen> || K :… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Veto — Ve|to 〈 [ve: ] n.; Gen.: s, Pl.: s〉 1. Einspruch 2. Einspruchsrecht; sein Veto einlegen Einspruch erheben, von seinem Einspruchsrecht Gebrauch machen [Etym.: frz., »Weigerung, Einspruchsrecht, Verbot« <lat. veto »ich verbiete« (Formel der… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Veto-Abstimmungsregel — von D.C. Mueller (1978) für kleine Gruppen entwickeltes ⇡ Abstimmungsverfahren in zwei Runden: In der ersten Runde darf jeder der n Teilnehmer eine Alternative formulieren; in der zweiten darf jeder gegen eine der n + 1 Alternativen… … Lexikon der Economics
Veto — (lat., d.i. ich verbiete, 1) im Allgemeinen die Befugniß durch seinen Widerspruch das Zustandekommen eines rechtsgültigen Geschäfts zu verhindern; bes. 2) im Staatsrecht die Befugniß des Regenten od. gewisser Staatsbeamten durch Verweigerung… … Pierer's Universal-Lexikon
Pocket-Veto — Der Begriff Pocket Veto beschreibt ein legislatives Manöver in der Gesetzgebung der Vereinigten Staaten, bei dem der Präsident ein Veto gegen ein Gesetz einlegen kann, ohne dass dieses vom Kongress überstimmt werden kann. Die Verfassung der… … Deutsch Wikipedia
Pocket veto — Der Begriff Pocket Veto beschreibt ein legislatives Manöver in der Gesetzgebung der Vereinigten Staaten, bei dem der Präsident ein Veto gegen ein Gesetz einlegen kann, ohne dass dieses vom Kongress überstimmt werden kann. Die Verfassung der… … Deutsch Wikipedia
Pocket Veto — Der Begriff Pocket Veto beschreibt ein legislatives Manöver in der Gesetzgebung der Vereinigten Staaten, bei dem der Präsident ein Veto gegen ein Gesetz einlegen kann, ohne dass dieses vom Kongress überstimmt werden kann. Die Verfassung der… … Deutsch Wikipedia
Lajos Vetö — (* 17. Oktober 1904 in Kondoros; † 22. September 1989 in Budapest) war ein ungarischer evangelisch reformierter Pastor, Bischof der Ungarisch Reformierten Kirche, Religionspsychologe und Friedensaktivist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken … Deutsch Wikipedia